Monday, December 11, 2006

boo想说【46】之《无聊的电邮》

终于排队看了医生!
星期一最热闹的店铺一定是诊所。
回到家,闲来无事,又想通知同事自己生病,所以打开电邮,写电邮。
写着写着,就写了这些:

Dearest Colleagues!

A proof that I am really getting old, machinery getting worn out... because I am bloody SICK/ILL/DOWN/DISCOMFORT again...maybe I never recovered fully from last time but this time, it is so SERIOUS that I am on TWO days MC...not master of ceremony, but medication certificate!

Maybe it is the pain of not being able to go to the Star Awards...but anyway...not far from dying I guess, because as I am happily typing these rubbish to you guys... I am also terribly coughing and sneezing away...

But technology has advanced to such height that, if there is anything urgent, do sms/email/call/write letter to me... but dun visit me... only come when my doctor gives me a permanent MC for work and living...

Thank you for your kind understanding...

Cheers! and Ah Choooooooooo...
The Dying Man

好无聊的一封电邮。
随即就有同事在msn上留言关心,接着连总经理都打电话来慰问……
“歹势”啦!各位,让你们担心了!
从电邮的语调,可以看出阿不真的很沮丧!
真的!
无端端又病倒的感觉真的犹如打败仗一样……
唉,请大家帮我祷告!
祝我早日康复!

2 comments:

suki said...

a-ja a-ja fighting fighting!! =D

Anonymous said...

So touch u sick still come watch my performance..... BIG BEAR HUGZ to Ah boo! Speedy recovery!

Best Regards,
meow meow