Thursday, December 17, 2009

09挑战【82】之《文化差异•沟通问题》

昨天是这一次拍摄最激情的一天。
摄影师臭骂副导演。
副导演责备导演。
导演“狂吠”副导演。
最后,老演员“炮轰”导演。
拍摄本来就是很多火气,毕竟没有火,没有星爷说的“心中那团火”,艺术创作是很难做出成绩的。
可是,就在导演……呃,这里指的,正是阿不。
就在阿不被老奶奶演员炮轰的时候,有一句对白很刺耳。
“你如果不了解我们的文化,你就不要到我们的国家来拍戏!你给我滚回新加坡去!我们这里不欢迎你。”
老实说,这句话说得很对。
可是时间和地点却似乎不是很恰当。
邻国人就没有脾气暴躁的吗?
邻国人工作时,态度速度不佳,难道不能骂吗?
邻国人的拍摄现场,就允许“其他职位”对导演呼呼喝喝吗?
邻国人的地方拍戏,导演都只能对演员……不,应该是“临时演员”们卑躬屈膝、好声好气,犹如李莲英英哥那般吗?
阿不不是不了解邻国的文化。
阿不不是不尊重邻国的同事。
阿不只是不满意大家的工作态度、工作习惯……不,应该是工作陋习。
不满就应该纠正,就应该改进。
被指责,被点名,甚至被“狂吠”,是不是应该是自己问问自己,到底问题出在哪里?
不要动不动就搬出“文化”那么沉重的大条道理。
大家唇齿相依,文化应该是相近的,就算崇拜的神明偶像不同,但是基本的了解,阿不是明白的。
不要动不动就用这样的大条道理来教训人。
这和几千年来,咱们祖先们动不动就搬出礼教来约束大家,有什么不同?
这么保守如中国的地方,都已经明白可这个道理,为什么这个靠近的邻国会不明白这个道理?
就算从小处看,尤其是工作的文化,如果此风不振,大家又怎会进步?
说到工作文化,最可笑的,就是制造出这些问题的罪魁祸首,其实不是异族同袍们,而是本族人为首的制片。
就因为这位领班的无能,令到整个片场次序打乱……
俨然是妖孽作乱一般。
所以,看来最分歧的不是文化了,而是沟通。
讽刺就在,阿不拍的这部电影的主题就是沟通。
现在因为这位“领班”乱七八糟,“识少少,又要扮代表”,所以出现了严重的沟通问题。
讲“沟通”的电影,背后制作群最大的问题就是“沟通”。
这应该是这部电影最大的噱头了。

No comments: